Reklama

Kościół

Franciszek zachęca do czytania Dantego. Odkryjmy na nowo „Boską Komedię”.

W Watykanie Franciszek oddał cześć największemu poecie w historii Italii, jakby inaugurując symbolicznie Rok Dantego.

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

We wrześniu 2021 roku przypada bowiem 700. rocznica śmierci autora „Boskiej Komedii”. Z tej okazji już teraz przewidziano rozpoczęcie na Półwyspie Apenińskim cyklu imprez kulturalnych, których kumulacja nastąpi w przyszłym roku (choć wiadomo, że koronawirus przesunie w czasie, ograniczy lub uniemożliwi niektóre przedsięwzięcia). Franciszek zapowiedział, że w 2021 roku poświęci specjalną medytację Dantemu.

Zachęcił też wiernych do wczytywania się na nowo w twórczość geniusza włoskiej poezji.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

Tak się składa, że w Polsce dysponujemy dwoma przekładami „Boskiej Komedii”: Edwarda Porębowicza z 1909 i Agnieszki Kuciak z 2006 roku.

Podziel się cytatem

Do współczesnego czytelnika bardziej przemawiać będzie zapewne tłumaczenie z XXI wieku niż obciążony młodopolską manierą przekład sprzed stulecia. Warto jednak czytać oba tłumaczenia równolegle, porównując translatorski kunszt i odmienny dobór słów, rzutujący na wydźwięk poszczególnych fraz.

2020-10-12 17:43

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Franciszek: Dante - prorok nadziei i świadek ludzkiego pragnienia szczęścia

"W tym szczególnym momencie dziejowym, naznaczonym wieloma cieniami, sytuacjami, które upodlają ludzkość, brakiem zaufania i perspektyw na przyszłość, postać Dantego, proroka nadziei i świadka ludzkiego pragnienia szczęścia, może wciąż dać nam słowa i wzorce, które staną się impulsem do naszej wędrówki" - zachęca Franciszek w Liście apostolskim "Candor lucis aeternae" wystosowanym z okazji 700. rocznicy śmierci Dante Alighieriego.

Zdaniem papieża Największy Poeta włoski i chrześcijański, autor "Boskiej Komedii", "poemacie świętym, nad którym niebo z ziemią pracowało" może nam pomóc "iść naprzód z pogodą ducha i odwagą w pielgrzymce życia i wiary, do której wszyscy jesteśmy powołani, aż nasze serca znajdą prawdziwy pokój i prawdziwą radość, aż osiągniemy ostateczny cel całej ludzkości, `miłość, co Słońce porusza i gwiazdy`". Podziel się cytatem
CZYTAJ DALEJ

Media: zakończyła się rozmowa Trumpa z Putinem

2025-03-18 18:08

[ TEMATY ]

Putin

Władimir Putin

commons.wikimedia.org

Rozmowa prezydenta USA Donalda Trumpa z przywódcą Rosji Władimirem Putinem dobiegła końca – poinformowały we wtorek amerykańskie stacje CBS, CNN i NBC. Zgodnie z zapowiedzią, obaj przywódcy mieli rozmawiać o zakończeniu wojny na Ukrainie.

Według źródła stacji NBC News w Białym Domu rozmowa trwała ponad półtorej godziny. Zastępca szefa personelu Białego Domu Dan Scavino informował, że rozpoczęła się o godz. 10 czasu wschodnioamerykańskiego (godz. 15 w Polsce).
CZYTAJ DALEJ

Ks. Śliwiński o tajemnicach Konklawe: bardzo rzadko papieżem zostaje medialny faworyt

2025-03-19 09:35

[ TEMATY ]

papież

wybory

konklawe

medialny faworyt

Stacja7.pl

Książka „Konklawe. Tajemnice wyborów papieskich” autorstwa ks. dr. Przemysława Śliwińskiego

Książka „Konklawe. Tajemnice wyborów papieskich” autorstwa ks. dr. Przemysława Śliwińskiego

- Bardzo rzadko papieżem zostaje wybrany medialny faworyt, zdarzyło się to w zaledwie 4 procentach przypadków - mówi w rozmowie z KAI ks. dr Przemysław Śliwiński, rzecznik archidiecezji warszawskiej, autor książki „Konklawe. Tajemnice wyborów papieskich”, wydanej właśnie nakładem Wydawnictwa Stacja7. Dziś o godz. 16-tej odbędzie się prezentacja książki w siedzibie arcybiskupów warszawskich.

Wyjaśnia, że o konklawe, w którym biorą udział kardynałowie zamknięci od środka na klucz, możemy mówić dopiero od XIII wieku. Przez wieki regulamin wyboru nowego papieża był uszczelniany po to, aby kardynałowie „rzeczywiście mieli warunki do tego, żeby wybrać papieża w wolności i z inspiracji Ducha Świętego”, a nie w wyniku jakichś umów między sobą lub zewnętrznych ingerencji. Ks. Śliwiński tłumaczy, że dzięki tajności konklawe „nie dowiadujemy się, który kardynał na kogo głosował”, co służy temu, aby każdy z nich podjął „decyzję zgodnie z własnym sumieniem”.
CZYTAJ DALEJ
Przejdź teraz
REKLAMA: Artykuł wyświetli się za 15 sekund

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję