Reklama

Nie tylko o poezji...

W czerwcu odbyły się XVI Głogowskie Konfrontacje Literackie. W ramach tego wydarzenia nadodrzański gród odwiedził znakomity artysta pióra Ernest Bryll, który spotkał się z miłośnikami swojej twórczości w filii miejskiej biblioteki

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

W sali Biblioteki Publicznej „na Skarbku” w Głogowie zgromadzona publiczność brawami przywitała znakomitego pisarza. Ernest Bryll to osoba mająca szczególną pozycję we współczesnej polskiej literaturze - wybitny poeta, tłumacz, prozaik, dramaturg i dziennikarz.
Urodził się w 1935 r., a swoją literacką przygodę rozpoczął w latach 50. ubiegłego wieku, kiedy to debiutował jako poeta (1958 r.) pierwszym swoim zbiorem wierszy. Później z sukcesami publikował kolejne teksty i tomiki, pisał sztuki teatralne, artykuły, próbując się przebić ze swoim poetyckim opisem rzeczywistości przez niełatwe lata PRL-u. W swojej twórczości nierzadko sięgał do tematów związanych z metafizyką, duchowością, inspirując się Biblią i tradycją chrześcijańską. Ponadto jest też m.in. uznanym tłumaczem literatury staroirlandzkiej, a także laureatem wielu nagród oraz wyróżnień. Zwłaszcza jeśli chodzi o niezwykłe kulturowe dziedzictwo Zielonej Wyspy, trudno przecenić współcześnie jego rolę nie tylko jako tłumacza poezji irlandzkiej, ale również jako propagatora barwnej i jakże często tragicznej historii tego kraju. Dodajmy zresztą, że poznając zawiłe losy Szmaragdowej Wyspy - dzięki m.in. publikacjom Ernesta Brylla - widzimy i czujemy wyraźne podobieństwa z dziejami naszej ojczyzny. Może też dlatego irlandzka kultura, a zwłaszcza muzyka i poezja są od lat w Polsce tak popularne. Swoiste pokrewieństwo dusz… Pewnie mało kto dziś jednak pamięta (albo wie), że bodaj już w 1979 r. ukazała się doskonała płyta grupy „2 plus 1” zatytułowana „Irlandzki tancerz”, na której znalazły się utwory w większości z tekstami tłumaczonymi z języka irlandzkiego właśnie przez Brylla. Piękno tych wierszy i urok muzyki Janusza Kruka do dziś nie przeminęły. Dodajmy, że Bryll - właśnie ze względu na swoją wiedzę i pasję - został pierwszym polskim ambasadorem w Irlandii.
Spotkanie z autorem „Rzeczy listopadowej” i „Na szkle malowane” w nadodrzańskim grodzie trwało bez mała dwie godziny. Otworzyła je dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Głogowie Izabela Owczarek, a prowadził głogowski poeta Krzysztof Jeleń. Spotkanie utrzymane było w konwencji swoistego, literackiego „wywiadu na żywo”. Ernest Bryll ze swadą odpowiadał na pytania, nie stroniąc od anegdot, wspomnień i własnych spostrzeżeń zwłaszcza dotyczących współczesnej kultury. Niezwykle ciekawe były jego odniesienia dotyczące epizodów z własnej biografii artystycznej oraz historii polskiej literatury. Dzięki tej opowieści w sali biblioteki zagościły sylwetki m.in.: Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Cypriana Kamila Norwida, Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta czy Stanisława Grochowiaka. W trakcie spotkania publiczność mogła usłyszeć wiersze bohatera wieczoru w wykonaniu głogowskiej młodzieży, a nawet samego poety. Na zakończenie pytania do autora „Wieczernika” kierowali uczestnicy tej literackiej „uczty”, którzy podziękowali mu za przybycie serdecznymi brawami. Ostatnim, miłym akcentem wieczoru była możliwość uzyskania autografu, zrobienia zdjęcia i zamieniania kilku zdań z poetą osobiście.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2010-12-31 00:00

Oceń: 0 0

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Nawet kiedy człowiek zapomina o Bogu, to jednak Bóg nie zapomina o człowieku

2025-05-01 16:30

[ TEMATY ]

rozważania

O. prof. Zdzisław Kijas

Karol Porwich/Niedziela

Nawet kiedy człowiek zapomina o Bogu, kiedy myśli, że Go nie ma lub że umarł, to jednak Bóg nie zapomina o człowieku. Czyż może niewiasta zapomnieć o swym niemowlęciu, ta, która kocha syna swego łona? A nawet, gdyby ona zapomniała, Ja nie zapomnę o tobie. Oto wyryłem cię na obu dłoniach, twe mury są ustawicznie przede Mną (Iz 49, 15-16) – powie Bóg.

Jezus znowu ukazał się nad Jeziorem Tyberiadzkim. A ukazał się w ten sposób: Byli razem Szymon Piotr, Tomasz, zwany Didymos, Natanael z Kany Galilejskiej, synowie Zebedeusza oraz dwaj inni z Jego uczniów. Szymon Piotr powiedział do nich: «Idę łowić ryby». Odpowiedzieli mu: «Idziemy i my z tobą». Wyszli więc i wsiedli do łodzi, ale tej nocy nic nie ułowili. A gdy ranek zaświtał, Jezus stanął na brzegu. Jednakże uczniowie nie wiedzieli, że to był Jezus. A Jezus rzekł do nich: «Dzieci, macie coś do jedzenia?» Odpowiedzieli Mu: «Nie». On rzekł do nich: «Zarzućcie sieć po prawej stronie łodzi, a znajdziecie». Zarzucili więc i z powodu mnóstwa ryb nie mogli jej wyciągnąć. Powiedział więc do Piotra ów uczeń, którego Jezus miłował: «To jest Pan!» Szymon Piotr, usłyszawszy, że to jest Pan, przywdział na siebie wierzchnią szatę – był bowiem prawie nagi – i rzucił się wpław do jeziora. Pozostali uczniowie przypłynęli łódką, ciągnąc za sobą sieć z rybami. Od brzegu bowiem nie było daleko – tylko około dwustu łokci. A kiedy zeszli na ląd, ujrzeli rozłożone ognisko, a na nim ułożoną rybę oraz chleb. Rzekł do nich Jezus: «Przynieście jeszcze ryb, które teraz złowiliście». Poszedł Szymon Piotr i wyciągnął na brzeg sieć pełną wielkich ryb w liczbie stu pięćdziesięciu trzech. A pomimo tak wielkiej ilości sieć nie rozerwała się. Rzekł do nich Jezus: «Chodźcie, posilcie się!» Żaden z uczniów nie odważył się zadać Mu pytania: «Kto Ty jesteś?», bo wiedzieli, że to jest Pan. A Jezus przyszedł, wziął chleb i podał im – podobnie i rybę. To już trzeci raz Jezus ukazał się uczniom od chwili, gdy zmartwychwstał. A gdy spożyli śniadanie, rzekł Jezus do Szymona Piotra: «Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie więcej aniżeli ci?» Odpowiedział Mu: «Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham». Rzekł do niego: «Paś baranki moje». I znowu, po raz drugi, powiedział do niego: «Szymonie, synu Jana, czy miłujesz Mnie?» Odparł Mu: «Tak, Panie, Ty wiesz, że Cię kocham». Rzekł do niego: «Paś owce moje». Powiedział mu po raz trzeci: «Szymonie, synu Jana, czy kochasz Mnie?» Zasmucił się Piotr, że mu po raz trzeci powiedział: «Czy kochasz Mnie?» I rzekł do Niego: «Panie, Ty wszystko wiesz, Ty wiesz, że Cię kocham». Rzekł do niego Jezus: «Paś owce moje. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam ci: Gdy byłeś młodszy, opasywałeś się sam i chodziłeś, gdzie chciałeś. Ale gdy się zestarzejesz, wyciągniesz ręce swoje, a inny cię opasze i poprowadzi, dokąd nie chcesz». To powiedział, aby zaznaczyć, jaką śmiercią uwielbi Boga. A wypowiedziawszy to, rzekł do niego: «Pójdź za Mną!»
CZYTAJ DALEJ

Czy 3 maja obowiązuje nas udział we Mszy św.?

2025-04-30 12:36

[ TEMATY ]

Msza św.

3 Maja

Karol Porwich / Niedziela

W uroczystość Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski, 3 maja, choć wskazany jest udział we Mszy św., nie jest obowiązkowy, gdyż nie jest to tzw. święto nakazane.

Wśród licznych świąt kościelnych można wyróżnić święta nakazane, czyli dni w które wierni zobowiązani są od uczestnictwa we Mszy świętej oraz do powstrzymywania się od prac niekoniecznych. Lista świąt nakazanych regulowana jest przez Kodeks Prawa Kanonicznego. Oprócz nich wierni zobowiązani są do uczestnictwa we Mszy w każdą niedzielę.
CZYTAJ DALEJ

Profanacja i oburzenie! Michał Szpak naśladuje ukrzyżowanego Jezusa

2025-05-03 23:25

[ TEMATY ]

profanacja

Autorstwa Silar - Praca własna/commons.wikimedia.org

Michał Szpak

Michał Szpak

Michał Szpak posunął się za daleko. Jego zdjęcie przypominające ukrzyżowanego Jezusa to nie „artyzm”, a profanacja!

Szpak na zdjęciu pozuje z nagim torsem i rozłożonymi rękami w sposób wyraźnie przywodzący na myśl wizerunek ukrzyżowanego Jezusa.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję